{"id":114,"date":"2023-11-28T16:57:56","date_gmt":"2023-11-28T21:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/insteadbeer.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-02-08T12:58:52","modified_gmt":"2024-02-08T17:58:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h3>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 29 janvier 2024<\/h3>\n<p>Les Brasseurs du Nord Inc. (\u00ab\u2009INSTEAD \u00bb) accorde une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels via notre site Insteadbeer.com apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cette politique, vous acceptez que ces renseignements soient trait\u00e9s de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans cette politique.<\/p>\n<h3>Quelle est la port\u00e9e de la politique\u2009?<\/h3>\n<p>Cette politique vous concerne. Il d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, communiquons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous nous les fournissez sur notre site Insteadbeer.com Cette politique contient \u00e9galement de l\u2019information quant \u00e0 la mani\u00e8re dont vous pouvez exercer vos droits, par exemple, pour acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements ou les faire rectifier.<\/p>\n<p>Le site peut contenir des liens vers d\u2019autres sites web ou ressources exploit\u00e9s par des tiers. Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous entrez en contact avec un autre site web ou une autre ressource qui peut recueillir des renseignements \u00e0 votre sujet. Ces sites et ressources sont r\u00e9gis par les politiques de ces tiers et INSTEAD n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas l\u2019\u00e2ge de consentir selon les lois applicables \u00e0 votre lieu de r\u00e9sidence, veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels. Notre site ne peut \u00eatre consult\u00e9 que par des personnes majeures. Une banni\u00e8re afin de valider l\u2019\u00e2ge des visiteurs de notre site est utilis\u00e9e \u00e0 cet effet.<\/p>\n<h3>Comment recueillons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/h3>\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels, notamment lorsque vous :<\/p>\n<ul>\n<li>Automatiquement, lorsque vous visitez notre site<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quels renseignements personnels recueillons-nous et pourquoi\u2009?<\/h3>\n<p>Nous utilisons des cookies ou des technologies \u00e9quivalentes, comme d\u00e9crit et pour les raisons expos\u00e9es dans notre banni\u00e8re. Les cookies sont principalement utilis\u00e9s pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation sur notre site web en m\u00e9morisant vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/li>\n<li>Comprendre comment vous interagissez avec notre site web, ce qui nous aide \u00e0 am\u00e9liorer notre contenu et notre interface utilisateur.<\/li>\n<li>Analyser les tendances et les comportements des utilisateurs pour am\u00e9liorer notre communication et nos produits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour revoir ou modifier vos choix, veuillez visiter le Centre de Pr\u00e9f\u00e9rence de Confidentialit\u00e9<br \/>\nLa liste des informations personnelles dans cette section n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement exhaustive. Nous la fournissons afin que vous puissiez mieux comprendre comment nous utilisons les informations personnelles que vous nous fournissez.<\/p>\n<h3>Comment obtenons-nous votre consentement\u2009?<\/h3>\n<p>La fa\u00e7on dont nous obtenons votre consentement (c\u2019est-\u00e0-dire de quelle mani\u00e8re) d\u00e9pend des circonstances.<\/p>\n<ul>\n<li>Il arrive que nous vous demandions votre consentement de fa\u00e7on explicite. Cela dit, le consentement peut aussi \u00eatre implicite, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il est d\u00e9duit de votre silence ou des circonstances.<\/li>\n<li>Si nous voulons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 une finalit\u00e9 qui ne vous a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e au moment de la collecte ou qui n\u2019est pas pr\u00e9vue par la loi, nous vous demanderons votre consentement \u00e0 nouveau.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c0 qui communiquons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/h3>\n<p>Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres organisations comme nos partenaires ou fournisseurs de services, pour nous permettre de r\u00e9aliser les fins list\u00e9es dans la section Quels renseignements personnels recueillons-nous et pourquoi\u2009?<\/p>\n<p>Dans ce cas, nous nous efforcerons de prot\u00e9ger les renseignements personnels communiqu\u00e9s au moyen d\u2019engagements leur demandant d\u2019adopter de bonnes pratiques et mesures de confidentialit\u00e9 conformes \u00e0 nos attentes.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Cat\u00e9gorie de tiers<\/strong><\/th>\n<th><strong>Ce qu\u2019ils font pour nous<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fournisseurs de services<br \/>\n<\/strong>(et leurs fournisseurs de services)<\/td>\n<td>Pour exploiter le site internet, nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs qui agissent en notre nom.<\/p>\n<p>Par exemple, nous faisons affaire avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Stack Harbor, pour l\u2019h\u00e9bergement de notre site<\/li>\n<li>Agence LG2, pour la conception du site<\/li>\n<li>Agence Adviso, pour la strat\u00e9gie num\u00e9rique marketing<\/li>\n<li>OneTrust, pour g\u00e9n\u00e9rer la banni\u00e8re cookie<\/li>\n<li>Google Analytics et Hotjar, pour des services d\u2019analyse du trafic sur le site<\/li>\n<li>Google, Facebook, StackAdapt et Youtube, pour r\u00e9aliser nos campagnes publicitaires sur des sites tiers<\/li>\n<li>Agence Chez Scale, pour la programmation et modification \u00ab\u00a0back end\u00a0\u00bb du site<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Combien de temps conservons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/h3>\n<p>Nous conserverons vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des fins indiqu\u00e9es dans cette politique, sauf si la loi ou une situation exceptionnelle exige que nous les gardions plus longtemps. Ce pourrait \u00eatre le cas, par exemple, en cas de litige.<\/p>\n<h3>O\u00f9 conservons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/h3>\n<p>Nous conservons actuellement les renseignements personnels recueillis sur notre site au Canada.<\/p>\n<p>Si nous communiquons des renseignements personnels en dehors du Canada, o\u00f9 les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e peuvent diff\u00e9rer, nous nous assurerons que vos renseignements disposent d\u2019un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui du Canada, par exemple \u00e0 l\u2019aide de mesures contractuelles.<\/p>\n<h3>Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/h3>\n<p>Nous mettons en place des proc\u00e9dures et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour assurer la protection de vos renseignements personnels, qu\u2019ils soient conserv\u00e9s dans nos serveurs ou chez un de nos fournisseurs de services.<br \/>\nToutefois, aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est absolue ou enti\u00e8rement garantie. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n\u2019est plus s\u00e9curis\u00e9e (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019exactitude des renseignements que vous nous avez fournis a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez nous contacter imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans la section Comment nous joindre\u2009?<\/p>\n<h3>Quels droits avez-vous \u00e0 l\u2019\u00e9gard vos renseignements personnels\u2009?<\/h3>\n<p>Vous avez plusieurs droits relativement \u00e0 vos renseignements personnels, y compris :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th height=\"44\"><\/th>\n<th height=\"44\"><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et en obtenir copie.<\/p>\n<p>Si un renseignement personnel vous concernant est inexact, incomplet ou \u00e9quivoque, ou si sa collecte, sa communication ou sa conservation ne sont pas autoris\u00e9es par la loi, vous pouvez exiger qu\u2019il soit rectifi\u00e9.<\/td>\n<td><strong>Droit de retirer votre consentement<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 retirer votre consentement \u00e0 notre utilisation ou communication de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Dans la plupart des cas, le retrait de votre consentement signifie que nous ne serons plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous fournir le produit ou le service demand\u00e9. Autrement, nous vous informerons des cons\u00e9quences de votre demande dans notre r\u00e9ponse.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur vos droits en vertu des lois f\u00e9d\u00e9rales, veuillez acc\u00e9der au lien suivant.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre les lois provinciales sur la confidentialit\u00e9, nous vous recommandons de visiter le site Web officiel du gouvernement de votre province respective.<\/p>\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez adresser une demande \u00e9crite, accompagn\u00e9e d\u2019une preuve d\u2019identit\u00e9, \u00e0 notre Responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section <strong>Comment nous joindre<\/strong><strong>\u2009<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<h3>Comment nous joindre\u2009?<\/h3>\n<p>Vous pouvez adresser toute demande, question, plainte ou tout commentaire concernant cette politique ou nos pratiques en protection des renseignements personnels \u00e0 :<\/p>\n<p><strong>Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><br \/>\n<strong>Les Brasseurs du Nord Inc.<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:ResponsableProtectionViePrivee@Insteadbeer.com\">ResponsableProtectionViePrivee@Insteadbeer.com<\/a><br \/>\n875, boulevard Mich\u00e8le Bohec, Blainville, QC J7C 5J6<\/p>\n<h3>Allons-nous mettre \u00e0 jour cette politique\u2009?<\/h3>\n<p>Cette politique est en vigueur \u00e0 la date de\u2009mise \u00e0 jour qui figure en haut de la page.<br \/>\nNous pouvons modifier cette politique de temps \u00e0 autre. Lorsque nous faisons des modifications, celles-ci entrent imm\u00e9diatement en vigueur lorsqu&rsquo;elles sont mises \u00e0 votre disposition sur cette page.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 29 janvier 2024 Les Brasseurs du Nord Inc. (\u00ab\u2009INSTEAD \u00bb) accorde une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels via notre site Insteadbeer.com apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cette politique, vous acceptez que ces renseignements soient trait\u00e9s de<span class=\"more\"> [&#8230;]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-114","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125,"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insteadbeer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}